Eurostory zocht dit jaar opnieuw de teksten van alle deelnemende songfestivalliedjes af naar de mooiste Eurovisie-zin, naar de regel met de meeste poëzie, de beste beeldspraak, de fijnste vergelijking. Die zin – en daarvan de tekstschrijver(s) – krijgt de Eurostory Best Lyrics Award 2018.

De stemmen zijn geteld, en:
dit jaar werd de prijs gewonnen door Frankrijk. Tekstschrijvers Emilie Satt & Jean-Karl Lucas, tevens leden van het optredende duo, Madame Monsieur, krijgen de award voor deze tekstregel uit hun liedje Mercy:

Je suis tous ces enfants que la mer a pris: je vivrai cent mille ans. (Ik ben al die kinderen die de zee heeft weggenomen: ik zal honderdduizend jaar leven.)

Wie zaten er in de jury?
De winnaar werd voor een kwart gekozen door jullie, via onze poll, en voor driekwart door een vakjury die bestond uit zestig gepubliceerde literaire auteurs, journalisten, redacteuren, liedschrijvers, vertalers en oud-Eurovisie deelnemers uit (voornamelijk) Nederland en België – voor hun namen: zie onder.

Wie werden er tweede en derde?
De tweede plek was voor Zwitserland (Laurell Barker, Corinne Gfeller voor de regel: We’re the liars in the face of facts: different weapon but the same attack.)

Derde werd Tsjechië. (Mikolas Josef voor de regel: Honeybunny up-all-night, wannabe-couplegoals-queen: I know you ‘bop-whop-a-lu bop’ on his wood bamboo.)

De vorige winnaars?
Twee jaar geleden ging de prijs naar Jamala uit Oekraïne (die ook het hele festival won) voor de regel: You think you are gods, but everyone dies.
Vorig jaar was de prijs ook voor Frankrijk, voor tekstschrijver Nazim Khaled en de betekenisvolle zin: Les siècles passent et disparaissent, ce que tu crois être la mort, c’est une saison et rien de plus – Centuries pass and disappear, what you believe to be death is a season and nothing more.


Leden vakjury:
Obe Alkema, poëzierecensent NRC, Gerbrand Bakker, schrijver, Abdelkader Benali, schrijver, Seppe Van den Berghe, tekenaar, Mark Boog, dichter, Dave Boomkens, schrijver, Maurits de Bruijn, schrijver, Anne Broeksma, dichter, Ellen Deckwitz, schrijver, Kristien Dieltiens, schrijver, Thille Dop, uitgever, Ype Driessen, fotostripmaker, Bibi Dumon Tak, schrijver, Fazla, zanger/oud-songfestivaldeelnemer (Bosnië en Herzegovina 1993), Jaap Friso, journalist/recensent, Marinus de Goederen, artiest (a balladeer), Steef van Gorkum, schrijver, Hanneke Hendrix, schrijver, Sandra C. Hessels, vertaler, Annelies Jorna, vertaler, Getty Kaspers, zangeres, winnaar Eurovisie Songfestival 1975 (Teach-In), Greetje Kauffeld, zangeres, oud-songfestivaldeelneemster (Nederland, 1961), Sander Kok, schrijver, Han Kooreneef, tekstdichter, Pim Lammers, schrijver, Ted van Lieshout, schrijver/tekenaar, Cornald Maas, schrijver/presentator/songfestivalcommentator, Ralf Mackenbach, artiest, winnaar Junior Songfestival 2009, Koos Meinderts, schrijver, Bart Moeyaert, schrijver, Thomas Möhlmann, dichter, Roelof ten Napel, schrijver, Eddy Ouwens, producer en tekstschrijver, Iduna Paalman, schrijver, Ester Naomi Perquin, dichter, Milja Praagman, tekenaar/schrijver, Kim Putters, directeur Sociaal Cultureel Planbureau, Remco de Ridder, schrijver, Mark Robinson, redacteur, Alexis de Roode, dichter, Aafke Romeijn, schrijver/singer-songwriter, Anouk Saleming, schrijver, Gideon Samson, schrijver, Mariëlle van Sauers, schrijver, Jan Paul Schutten, schrijver, Ionica Smeets, schrijver/hoogleraar wetenschapscommunicatie, Jelmer Soes, schrijver, Kees Spiering, dichter, Thérèse Steinmetz, zangers, oud-songfestival deelneemster (Nederland, 1967), Bas Steman, schrijver, Tinkebell, kunstenares, Jean-Marc van Tol, schrijver/stripmaker, Thomas de Veen, journalist/recensent , Walter Verdin, videokunstenaar/oud-Eurovisiedeelnemer (Pas de deux, België, 1983), André Vermeulen, muziekexpert/songfestivalcommentator, Kaat Vrancken, schrijver, Lucas de Waard, schrijver, Laura Watkinson, vertaler, Elsbeth Witt, schrijver/vertaler, Anna Woltz, schrijver.